La question a été soulevé pour Kyle, alors je fais un petit point sur les transports :
La côte Est des USA (donc New Haven) fait partie des régions avec l'un des niveau de vie les plus élevé (avec l'Union Européenne, des parties de la Chine et de l'Inde, le Japon et quelques région d'Amériques du Sud. En gros). Ce qui fait que les véhicules à carburant du type voiture, camion, vans etc. sont très courants.
Par contre, le prix du carburant est vraiment extrêmement élevé et il y a eu une prise de conscience écologique générale, ce qui fait que beaucoup de monde, pour les petits trajets, se déplace par des moyens de locomotions communs ou non-polluants. Dans pas mal d'agglomération de régions riches, il y a encore des motos, voitures, vans etc. mais aussi énormément de cyclomoteurs, vélos, pousse-pousse, et même calèches à certains endroits, en accord avec une politique progressive de "roulez vert" initiée dans les années 2000. Il y a souvent d'importantes zones piétonnes ou tout du moins réservées aux véhicules peu rapides et non-polluants, les transports en communs se sont développés, de nouveaux vélos beaucoup plus performants sont apparus, ainsi que diverses formes de vélo-taxi et de trottinettes pour adultes. Aux USA toutefois, le mythe de la voiture et la présence de pétrole sur le territoire américain a laissé une part belle à l'industrie et la consommation motorisée. vous pouvez encore voire des 4*4 en ville et de gros trucks sur les routes américaines, même si ce sont souvent de vieux (voir de très vieux) modèles. La situation peut pas mal variée suivant les villes et les régions, à la campagne, on a même vu un retour à l'usage des véhicules à attelages, surtout en fait dans les endroits les plus riches (pour le côté vieillot/desuet, le petit charme rustique de cottage pour la "néo-gentry" s'isolant parfois en communauté fermée où la calèche côtoie le toit à panneaux solaires dernier cri).
Pour les grands trajets (entre ville, entre Etats...), les Américains sont encore très attachés à la voiture, même si le dirigeable et le bateau gagnent toujours plus de clients.
Concernant New Haven, une bonne partie de la vieille ville est très peu fréquentée par les voitures, tout comme le quartier des entrepôts, restaurés (c'est le quartier un peu tendance où les bobos circulent à pied, rollers et vélos) comme délabrés (où les populations ont moins les moyens ou l'intérêt de se payer l'essence). Les grandes banlieues extérieurs habitée par les familles moyennes sont encore les zones où il y a le plus de voitures. La zone du casino pue le fric, donc on peut y voir régulièrement défiler les bagnoles les plus chères et les plus tape-à-l'oeil. Celles qu'il y a dans les cités de "Behind the Hill" et des autres quartiers industriels/défavorisés appartiennent souvent à des gangsters.